Abruflager
French translation: depôt/entrepôt pour ordres/commandes sur appel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Apr 12, 2007 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | depôt ou entrepôt pour ordres sur appel |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2depôt ou entrepôt pour ordres sur appel Explanation: Englisch: Call-off-warehouse Upon arrival, goods are inspected and allocated either in a store or in the centralised stock room, referred to as “Call off warehouse” The role of the warehouse is to replenish item levels in stores according to selling trends. http://www.ebusiness-watch.org/resources/documents/Case Stud... Abruf- und Auftragsübersicht = call-off and order survey = Situation des appels et commandes Abrufauftrag = call-off order = commande/ordre sur appel http://www.fml.mw.tu-muenchen.de/Studium/Eurologistik/Logist... Recette (Commissioning) : Phase du projet dans laquelle le client et le fournisseur étudient la correspondance entre ce qui a été commandé et ce qui est effectivement produit. http://www.faq-logistique.com/Glossaire.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2007-04-12 14:43:11 GMT) -------------------------------------------------- ou depôt ou entrepôt pour commandes sur appel (suivant la proposition de giselavi) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||