analog Ihrer Anfrage berücksichtigt worden (urgent, svp!)
French translation: ont été prises en compte conformément à votre demande
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Apr 19, 2006 |
| German to French translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ont été prises en compte conformément à votre demande |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ont été prises en compte conformément à votre demande Explanation: ont été intégrées à l'offre conformément à la demande qui avait été faite initialement -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-04-19 15:39:45 GMT) -------------------------------------------------- pas tout à fait : les couvertures supplémentaires telles que (etc) que vous aviez initialement demandées ont été prises en compte dans cette nouvelle offre |
| |
Grading comment
| ||
