Biertisch
French translation: table (de) kermesse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Mar 30, 2007 |
| German to French translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | table de kermesse |
| ||
| 4 | table basse |
| ||
| 3 | table à apéro |
| ||
| 2 | Table pliante |
|
Answers
6 mins confidence: 
table à apéro Explanation: De la traduction/localisation de haut vol, ma chère ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8table de kermesse Explanation: Table kermesse, ici : http://www.doublet.fr/ficheproduit.asp?id=2608&position= Tables bancs, là : http://www.techni-contact.com/produits/297-488325-tables-ban... Tables et bancs festivités |
| |
Grading comment
| ||