Jul 24, 2017 13:32
6 yrs ago
German term

Trichterfeder

German to French Tech/Engineering Engineering (general)
Ce terme apparaît dans une liste de pièces de remplacement pour des fers et stations de soudage. Je cherche un terme français pour ce mot. J'ai d'abord pensé à "Ressort d'entonnoir" ou "Ressort pour entonnoir", mais je n'ai trouvé presque rien. Est-ce qu'il y a un terme ? Qui peut m'aider ? Merci.
http://www.pewa.de/lshop,showdetail,2004g,d,,shop_loettechni...
Proposed translations (French)
4 +1 support de fer à souder

Discussion

Alain Boulé Jul 24, 2017:
Ressort de support de fer à souder.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

support de fer à souder

il s'agit d'une platine sur laquelle est fixé un "récepteur" conique (Feder) fabriqué dans un fil de fer de forte section et affectant donc la forme d'un entonnoir (Trichter)

je ne vois pas de terme spécifique pour désigner cet accessoire.
Example sentence:

support universel pour fer à souder...

Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard
2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search