umkonfigurieren
French translation: reconfigurer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Sep 24, 2005 |
| German to French translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefan Titze Switzerland Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | reconfigurer |
| ||
| 5 | changer la configuration (du serveur) |
|
Answers
11 mins confidence: 
changer la configuration (du serveur) Explanation: Oui, changer la configuration (du serveur). « um- » signifie « dé- », comme emballer- déballer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3reconfigurer Explanation: A mon avis c'est reconfigurer. Avis aux experts ! Reconfigurer le serveur (distribution source). Pour compiler un jeu de plusieurs serveurs ou des serveurs avec plusieurs pilotes installés : ... www.linux-kheops.com/doc/linux-f/lf2111.htm - 3k - Normalement il suffit de reconfigurer le serveur graphique Xorg et ca ... Pour reconfigurer le serveur Xorg : X -configure (faudra testé la config qui aura ... www.nokytech.net/forum/archive/index.php/t-68432.html - 11k - |
| |
Grading comment
| ||