GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:55 Apr 15, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / radio frequency idenfitication | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jccantrell United States Local time: 16:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | subcarrier |
| ||
4 | auxiliary carrier |
| ||
3 | auxiliary element |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
auxiliary element Explanation: or extension or factor or unit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hilfsträger subcarrier Explanation: According to Eurodicautom, this is a carrier which is applied as a modulating wave to modulate another carrier So the read antenna is set to say, 900 MHz and then this subcarrier modulates the signal around 900 MHz Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hilfsträger auxiliary carrier Explanation: ... um die Frequenz der Leseantenne ... Dieser Satzteil ist allerdings nicht zu verstehen. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 47 mins (2005-04-15 16:42:39 GMT) -------------------------------------------------- Aber im diesem Kontext ist der aux-carrrier tatsächlich ein subcarrier |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.