Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückstromsperre
English translation:
back flow check valve/ return valve
Added to glossary by
David Hollywood
Apr 23, 2004 21:39
20 yrs ago
German term
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Rückstromsperre
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Spritzgie�en
Hello everyone,
I know what it does but couldn't yet find the correct English expression.
You can find a definition here:
http://www.claho.com/Formenbau_spritzgiessen.html
Many thanks
Norbert
I know what it does but couldn't yet find the correct English expression.
You can find a definition here:
http://www.claho.com/Formenbau_spritzgiessen.html
Many thanks
Norbert
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | back flow check valve |
David Hollywood
|
| 1 | Current reversal barrier |
Gabo Pena
|
Proposed translations
+2
41 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
44
German term (edited):
R�ckstromsperre
Selected
back flow check valve
this has to do with preventing the material from flowing back into the previous
Not electrical here
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-04-23 22:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
The built in check valve prevents back flow of polymer into the additive supply. The TADD Injector distributes additive across the inlet of the ULTRA mixer. ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-04-23 22:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:bxT7v-t4_RMJ:www.bucorp...
Not electrical here
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-04-23 22:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
The built in check valve prevents back flow of polymer into the additive supply. The TADD Injector distributes additive across the inlet of the ULTRA mixer. ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-04-23 22:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:bxT7v-t4_RMJ:www.bucorp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David - That's it - afterwards I googled a bit and found the same - or "non-return valve""
1 min
Gabo Pena
Native in English
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Current reversal barrier
Declined
just a guess
8^7
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-23 21:51:08 (GMT)
--------------------------------------------------
thanks Hermann, I\'m not in your league 8^D
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-23 21:53:04 (GMT)
--------------------------------------------------
how about just >reversal barrier< >in flow barrier<
8^7
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-23 21:51:08 (GMT)
--------------------------------------------------
thanks Hermann, I\'m not in your league 8^D
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-23 21:53:04 (GMT)
--------------------------------------------------
how about just >reversal barrier< >in flow barrier<
Comment: "Thanks - but this has nothing to do with "current". It's to stop the melt to flow back into the machine."
Something went wrong...