German to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Context:

I am currently working on a semi-technical translation, decribing three different hardening processes - "Schuppen, Pastillen, Prills".

The context is as follows:

Die Wahl des in jeder Hinsicht am besten geeigneten Verfahrens erfolgt schließlich unter Abwägung der technischen und wirtschaftlichen Aspekte für jedes Produkt.
Schuppen, Pastillen oder Prills?
Welche Produktform die sinnvollste ist bestimmen zumeist die nachfolgenden Verarbeitungsschritte, die Anwendungen oder auch die Anforderungen der Abnehmer. Dabei sind verstärkt Staubfreiheit, gute Rieselfähigkeit, genaue Dosierbarkeit und hohe Schüttdichte gefordert.

All suggestions welcome - KudoZ points will be awarded asap.

Thanks,

Pikey