Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Mittelerde (JRR Tolkien)
Englisch translation:
Middle-earth
Added to glossary by
Vesna Zivcic
Jul 11, 2001 06:12
22 yrs ago
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
Founder & CEO of www.linguagloss.com
Native in: Englisch (Variant: British)
Works in: Deutsch > Englisch
Mittelerde - JRR Tolkien
Deutsch > Englisch
Kunst/Literatur
The place where hobbits live in JRR Tolkien's Lord of the Rings!
Proposed translations
(Englisch)
| 0 +1 | Middle-Earth, Middle-earth |
Vesna Zivcic
|
| 0 | Middle Earth |
Robin Ward
|
| 0 | Middle-Earth |
Uschi (Ursula) Walke
|
| 0 | Middle Earth |
Katie01
|
Proposed translations
+1
15 Min.
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Kroatisch
Works in: Deutsch > Kroatisch, Englisch > Kroatisch
Related KudoZ points
:
571
Selected
Middle-Earth, Middle-earth
1. Deutsche Tolkien Gesellschaft - Verein zu Tolkien in ...
Wer einen anderen Ansatz zu Mittelerde sucht, findet kurzweiliges Vergnügen.
Tolkien's World : Paintings of Middle-Earth, Dieses Buch ähnelt sehr ...
2. The 'Lord of the Rings' Homepage
... works include "Hobbits, Elves and Wizards," a new guide to Tolkien's Middle-earth by Michael Stanton, and Tom Shippey's "JRR Tolkien: Author of the Century." ...
Dedicated to the memory and work of JRR Tolkien, the fantasy writer loved all over the world by...
Wer einen anderen Ansatz zu Mittelerde sucht, findet kurzweiliges Vergnügen.
Tolkien's World : Paintings of Middle-Earth, Dieses Buch ähnelt sehr ...
2. The 'Lord of the Rings' Homepage
... works include "Hobbits, Elves and Wizards," a new guide to Tolkien's Middle-earth by Michael Stanton, and Tom Shippey's "JRR Tolkien: Author of the Century." ...
Dedicated to the memory and work of JRR Tolkien, the fantasy writer loved all over the world by...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the Middle-earth - apparently capital m, hyphen and small e!
Gilln"
7 Min.
Robin Ward
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Deutschland
Look no further than here!
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Spanisch > Englisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
416
8 Min.
Uschi (Ursula) Walke
Native in Deutsch
Sound knowledge and thorough research
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
492
Middle-Earth
and no doubt about it.
Trying a google search with middle+earth+tolkien you get 44.000 hits.
Have fun with the 'hobbits'!
:-))
Trying a google search with middle+earth+tolkien you get 44.000 hits.
Have fun with the 'hobbits'!
:-))
12 Min.
Something went wrong...