Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Floaten von TFT-Glas
English translation:
floating (method for producing) TFT glass
Added to glossary by
Teresa Reinhardt
Sep 8, 2007 16:35
16 yrs ago
German term
Floaten von TFT-Glas
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
glass processing
Can someone give me the correct translation of this term? This term is the subject of an agenda for a meeting on several subjects in this field, in particular, "umbaumaßnahmen kaltes Ende" and "Top-Speck Problematik"
Proposed translations
(English)
| 4 | using the floating method for producing TFT glass |
Teresa Reinhardt
|
| 3 | floating-body effect of TFT glass |
Penny Hewson (X)
|
Change log
Sep 13, 2007 15:08: Teresa Reinhardt Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
using the floating method for producing TFT glass
www.mrs.org/s_mrs/bin.asp?CID=2597&DID=66319&DOC=FILE.PDF
the floating-body effect is actually a manufacturing flaw
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-08 20:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
This is from the Schott Group website (about LCD glass; mind you, I wouldn't use technique, but this has obviously been translated by German speakers):
"In order to produce the extremely thin glass required, various manufacturing techniques can be used, including the over flow fusion method and the float process. SCHOTT makes use of the technologically advanced float technique in manufacturing extremely thin glass. This technique is characterized by the fact that it is used to produce large, homogeneous substrates. "
the floating-body effect is actually a manufacturing flaw
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-08 20:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
This is from the Schott Group website (about LCD glass; mind you, I wouldn't use technique, but this has obviously been translated by German speakers):
"In order to produce the extremely thin glass required, various manufacturing techniques can be used, including the over flow fusion method and the float process. SCHOTT makes use of the technologically advanced float technique in manufacturing extremely thin glass. This technique is characterized by the fact that it is used to produce large, homogeneous substrates. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 mins
Something went wrong...