Glossary entry (derived from question below)
Jun 11, 2004 09:46
19 yrs ago
German term
Germany
Professional musician and translator
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German
Stellrand
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Es geht um Hängeeimer für Balkonblumen.
Der Boden hat einen angepressten "Stellrand".
Danke im Voraus
Der Boden hat einen angepressten "Stellrand".
Danke im Voraus
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | base rim |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+3
25 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
base rim
I reckon the buckets (or whatever you're calling them) have a (ring-like) rim around their base so that when they are placed on the ground air can get in, water can get out...
Seems strange in Hängeeimer context, i.e. if you're going to hang them, but you can probably place them on the ground too.
That's the only sense I can make of it. Maybe some help.
Seems strange in Hängeeimer context, i.e. if you're going to hang them, but you can probably place them on the ground too.
That's the only sense I can make of it. Maybe some help.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...