Glossary entry (derived from question below)
Jul 1, 2018 17:33
5 yrs ago
German term
Fräsarbeiten
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Name of a kind of work done in a joinery
Die Unternehmung Mario Beck, in Hamburg ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sonder- und Serienmöbeln – vom exklusiven Einzelstück bis zur kompletten Ladeneinrichtung.◊
◊Die Produktion besteht mehrheitlich aus der Fertigung von Möbeln, Möbelteile und CNC Fräsarbeiten für Tischlereien, Messebau und Ladenbau.
It's from a report promoting Lamello, a Swiss firm that sells connecting fittings (Verbindungsbeschläge).
I found "shaping work" here under term search. I'd like to see if that is right. I have this so far:
They predominantly manufacture furniture, pieces of furniture and CNC xxxxxx for joineries, fair booths and retail stores.
Feel free to correct any other terms as well.
Thanks to all in advance from an avid learner!
◊Die Produktion besteht mehrheitlich aus der Fertigung von Möbeln, Möbelteile und CNC Fräsarbeiten für Tischlereien, Messebau und Ladenbau.
It's from a report promoting Lamello, a Swiss firm that sells connecting fittings (Verbindungsbeschläge).
I found "shaping work" here under term search. I'd like to see if that is right. I have this so far:
They predominantly manufacture furniture, pieces of furniture and CNC xxxxxx for joineries, fair booths and retail stores.
Feel free to correct any other terms as well.
Thanks to all in advance from an avid learner!
Proposed translations
(English)
3 +1 | milling | Ramey Rieger (X) |
3 +2 | routing (work) | Michele Fauble |
Change log
Jul 2, 2018 07:45: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from " Name of a kind of work done in a joinerz" to "Name of a kind of work done in a joinery"
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
milling
Say the carpenters among us.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
21 mins
routing (work)
CNC routing work
Peer comment(s):
agree |
Kim Metzger
: http://www.dowson-joinery.com/ http://lpworkfurniture.com/davidson/catalog/manufacturing/cn... Or CNC machining.
1 hr
|
thanks
|
|
agree |
Björn Vrooman
: https://thecncrouter.org/the-difference-between-a-mill-and-a...
14 hrs
|
thanks
|
Something went wrong...