Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Backschrot
English translation:
(coarse) wholemeal
Added to glossary by
swisstell
May 19, 2009 13:54
14 yrs ago
German term
Backschrot
German to English
Marketing
Food & Drink
milling products
A listing of Mahlerzeugnisse, Backschrot und Flocken.
my search brings up "back shot" but this is not very convincing. Can you help? Thanks in advance.
my search brings up "back shot" but this is not very convincing. Can you help? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | coarse wholemeal |
Colin Rowe
|
| 2 | groat |
Susanne Schiewe
|
References
| shooting vs. baking |
Kim Metzger
|
Change log
May 19, 2009 14:56: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+4
4 mins
Colin Rowe
Germany
Germany
Native in English
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
coarse wholemeal
According to "Fachwörterbuch Back- und Süsswaren" Von Albert Meiners
http://books.google.de/books?id=qQ6cG_PonJcC&pg=PA19&lpg=PA1...
http://books.google.de/books?id=qQ6cG_PonJcC&pg=PA19&lpg=PA1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks for your help."
7 mins
groat
http://en.wikipedia.org/wiki/Groat_(grain)
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2009-05-19 14:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
or crushed grain?
http://forum.dict.cc/forum-questions/detail-44486-Schrotbrot...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2009-05-19 14:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
or crushed grain?
http://forum.dict.cc/forum-questions/detail-44486-Schrotbrot...
Reference comments
57 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
125
Reference:
Something went wrong...