Schaukoch
English translation: demonstration chef
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:09 Jun 18, 2009 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ventnai Spain Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +9 | Demonstration chef |
| ||
| 3 +3 | exhibition cook |
| ||
| 3 +2 | cooks preparing food in front of the people |
| ||
| 3 +1 | show cooking option |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cooks preparing food in front of the people Explanation: I don't know the exact word of Schaukoch in English, but I am pretty sure that these Schauköchen are cooks who prepare food in front of the people for demonstration. I know that it's about Messe, but there are cooks who prepare food in front of people at parties, for example, like cutting roast beef, or preparing other dishes. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-06-18 11:18:08 GMT) -------------------------------------------------- Or cooks preparing food in front of the guests |
| ||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
