Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bilanzauswertung
English translation:
balance sheet evaluation
Added to glossary by
Kim Metzger
Nov 25, 2004 23:06
19 yrs ago
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
Bilanzauswertung
German to English
Bus/Financial
Accounting
Accounting software
Something else from my Little List of Horrors - it's a topic from a training course for accounting software.
Any ideas much appreciated! ;-)
Any ideas much appreciated! ;-)
Proposed translations
(English)
| 3 | balance sheet evaluation |
Kim Metzger
|
| 4 | evaluation of financial statement |
swisstell
|
Proposed translations
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
201
Selected
balance sheet evaluation
This is straight from Hamblock/Wessels.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2004-11-26 00:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
Fugro has evaluated the book value of its assets, including goodwill within the framework of its normal balance sheet evaluation. This evaluation has shown that no extraordinary depreciation of these assets is necessary.
http://www.fugro.nl/corporate/risk.asp
Planning ahead for growth is of crucial importance. Structured planning involves profit and loss and balance sheet evaluation. Proper planning ensures that the fundamentals of the business are in order and that a poor cost structure is not masked by rising demand and cashflow.
http://www.fgs.ie/library.asp?id=25&cid=265
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2004-11-26 00:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
Fugro has evaluated the book value of its assets, including goodwill within the framework of its normal balance sheet evaluation. This evaluation has shown that no extraordinary depreciation of these assets is necessary.
http://www.fugro.nl/corporate/risk.asp
Planning ahead for growth is of crucial importance. Structured planning involves profit and loss and balance sheet evaluation. Proper planning ensures that the fundamentals of the business are in order and that a poor cost structure is not masked by rising demand and cashflow.
http://www.fgs.ie/library.asp?id=25&cid=265
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you - Kim - i will have to get that dictionary. Many thanks!"
3 mins
evaluation of financial statement
or: evaluation of balance sheet / balance sheet evaluation
Something went wrong...