Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
bilanzierte Rücklage
Englisch translation:
posted/reported/recognised reserve
Added to glossary by
Bonnie
Nov 17, 2005 07:41
18 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
bilanzierte Rücklage
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Gewinnausschüttungen, die aus einer bilanzierten Rücklage gespeist wurden, mindern die Vergütung.
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +3 | posted/reported/recognised reserve |
Monika Leit
|
Proposed translations
+3
22 Min.
Monika Leit
Native in Deutsch
Specializes in field
12 years in finance & accounting
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Deutsch term (edited):
bilanzierte R�cklage
Selected
posted/reported/recognised reserve
recognised reserve ist wohl am besten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "habe mich für recognized entschieden - danke!"
Something went wrong...