Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vorweg reichen
Danish translation:
servere som forret (se nedenfor)
Added to glossary by
lone (X)
Nov 29, 2011 00:07
12 yrs ago
German term
vorweg reichen
German to Danish
Other
Food & Drink
Kogebog
Gemüse auf ein Sieb geben, die Brühe dabei auffangen und mit fein gehackten Kräutern bestreut als Brühe vorweg reichen
Proposed translations
(Danish)
4 +1 | servere som forret (se nedenfor) | Susanne Rosenberg |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
servere som forret (se nedenfor)
Strengt taget betyder "vorweg" ikke "som forret", men bare "til at begynde med" eller "forud" (for grøntsagerne og hvad der ellers måtte høre til) - men meningen er efter al sandsynlighed, at bouillonen serveres som forret/den eneste forret, da der nok ikke er tale om en 7-retters middag ;)
Example sentence:
Vorweg reichen wir Ihnen zu allen Menüs knuspriges Baguette mit verschiedenen Dipps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak Susanne!"
Something went wrong...