Feb 16, 2006 23:45
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Ouin ouin
French
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Excusez... encore La Haine.
Saïd et Vinz dans un magasin, le proprio es vietnamien, et il ne veut pas leur faire crédit.
Saïd. -Vas-y, tire-lui une balle au ouin ouin, au moins tu pourrais prendre les bons poivrons.
Là, c'est pleurnicheur ? Chinetoque ?
Merci bien.
Saïd et Vinz dans un magasin, le proprio es vietnamien, et il ne veut pas leur faire crédit.
Saïd. -Vas-y, tire-lui une balle au ouin ouin, au moins tu pourrais prendre les bons poivrons.
Là, c'est pleurnicheur ? Chinetoque ?
Merci bien.
Responses
| 3 +2 | Bonhomme |
Jérôme Haushalter
|
| 2 | snif snif |
chaplin
|
Responses
+2
7 hrs
Jérôme Haushalter
France
France
Native in French
&
French
France
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French, Norwegian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Bonhomme
Le bonhomme, le type, le mec... Comme dans "t'es un drôle de ouin-ouin, toi!" :)
Peer comment(s):
| agree |
marie-christine périé
: oui, mais plutôt mec ou keum que bonhomme
3 hrs
|
| agree |
PFB (X)
: avec marie-christine
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est bon pour moi, merci bien. "
11 hrs
snif snif
ne s'agirait-il pas d'une balle lacrymogène qui ferait donc pleurer?
Discussion