Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
glissé-déposé
Spanish translation:
arrastrar y soltar
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Apr 9, 2010 16:59
14 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
glissé-déposé
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
SAP
¿Cómo dicen en España: faire un glissé-déposé sur?
Primero seleccionamos algo en la pantalla con el cursor y luego lo arrastramos hasta una carpeta u otro sitio.
Gracias.
Primero seleccionamos algo en la pantalla con el cursor y luego lo arrastramos hasta una carpeta u otro sitio.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | arrastrar y soltar |
Yael Margareto
|
| 4 +1 | arrastrar |
Luis Alvarez
|
Proposed translations
+3
36 mins
Yael Margareto
Native in French
&
Spanish
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
Selected
arrastrar y soltar
Dependiendo del contexto, puedes simplemente decir "arrastrar a"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambos."
+1
35 mins
Luis Alvarez
Native in Spanish
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
arrastrar
Se arrastra a una carpeta, otro lugar de la pantalla, etc
Something went wrong...