French to Spanish Marketing Law (general)

Me he atascado con esto (en los estatutos de una sociedad francesa):

"En cas de vote à distance au moyen d'un formulaire de vote électronique ou d'un vote par procuration donné par signature électronique, celui-ci s'exerce dans les conditions..., soit sous la forme d'une signature électronique sécurisée..., soit sous la forme d'un procédé fiable d'identification *garantissant son lien avec l'acte auquel elle s'attache*"