Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bassin tampon
Spanish translation:
depósito tampón
Added to glossary by
Judith Payro
Feb 17, 2006 10:18
18 yrs ago
1 viewer *
French term
bassin tampon
French to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
eaux usées
En el texto que traduzco, sobre tratamiento de aguas residuales, el término figura en una lista y no hay contexto específico, sin embargo en internet he encontrado el mismo término en este contexto:
-Réhabilitation et extension des systèmes d’assainissement et de drainage (***bassin tampon***, canaux et caniveaux).
Gracias por vuestra colaboración.
-Réhabilitation et extension des systèmes d’assainissement et de drainage (***bassin tampon***, canaux et caniveaux).
Gracias por vuestra colaboración.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | depósito tampón | TPS |
3 | depósito tampón | Rosa Enciso |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
depósito tampón
Deshidratación de fangos: Los fangos de los digestores vierten a un depósito tampón y, previamente acondicionados químicamente mediante un polielectrolito ...
www.caminoseuskadi.com/Obras/Edar - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.caminoseuskadi.com/Obras/Edar - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
16 mins
depósito tampón
He encontrado ese término en internet. Espero que te sirva
Something went wrong...