15:38 Jun 5, 2018 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Gutiérrez Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | escalones (pletinas) de condensadores |
|
escalones (pletinas) de condensadores Explanation: Según el diccionario técnico H. Mink francés español, el término "gradin" significa escalón y el término "platine" significa pletina. En una referencia encontré lo siguiente: PASOS O ESCALONES: Es el número de la unidad en la que se subdivide la potencia total de la batería. Se gestiona a través del regulador. http://www.retelec.com/BC/manual_instrucciones_V1.0.pdf Adjunto envío las referencias. Espero que sean de ayuda Reference: http://cisar.es/wp-content/uploads/2015/05/manual-fast-cap.p... Reference: http://deeea.urv.cat/public/PROPOSTES/pub/pdf/2035pub.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.