Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
performance des cellules
Spanish translation:
actividad óptima de las células
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-19 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 16, 2015 17:17
8 yrs ago
French term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
performance des cellules
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
productos antienvejecimie
Context:
CELLPROTECT, dérivé de vitamine E, protège et favorise la performance des cellules.
CELLPROTECT, dérivé de vitamine E, protège et favorise la performance des cellules.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jun 20, 2015 10:40: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
+2
57 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
actividad óptima de las células
una sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
+1
7 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Rendimiento de las células
"Producto XXX logra estimular procesos claves que restauran la fuerza y el balance en su cuerpo mientras que eleva el rendimiento de las células"
15 hrs
María Mayor Terrel
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Detallismo y perfección
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish, French to Spanish, English to Spanish
renovación celular
Es habitual esta expresión en diversas marcas de cosmética
2 days 5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
desempeño/función de las células
Cómo reaccionan éstas cuando se usa el producto.
Something went wrong...