Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
fournisseurs de rang 1 et 2
русский translation:
поставщики 1-го и 2-го уровня
Added to glossary by
Victoria Gressard
Jul 16, 2018 14:43
5 yrs ago
французский term
Франция
Marketing translation FR, EN > RU
Native in: русский 
Works in: французский => русский, английский => русский
fournisseurs de rang 1 et 2
французский => русский
Бизнес/Финансы
Автомобили / Автомеханика
Дорогие коллеги,
Помогите, пожалуйста, перевести выражение из области автомобилестроения: "fournisseurs de rang 1 et 2".
Значение: http://idelog.fr/definition/fournisseur-de-premier-rang/
Есть ли общепринятый перевод на русский?
Спасибо.
Помогите, пожалуйста, перевести выражение из области автомобилестроения: "fournisseurs de rang 1 et 2".
Значение: http://idelog.fr/definition/fournisseur-de-premier-rang/
Есть ли общепринятый перевод на русский?
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 4 | поставщики 1-го и 2-го уровня |
Ekaterina LAPKO
|
| 4 | непосредственные поставщики и субподрядчики второй ступени |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
15 мин
Selected
поставщики 1-го и 2-го уровня
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 мин
Dimitri Gal
Франция
Франция
Native in французский
&
русский
Франция
Uncompromising Quality since 1990
Native in: французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => французский, французский => русский, английский => русский
Related KudoZ points
:
12
непосредственные поставщики и субподрядчики второй ступени
whiteweber http://www.rosreserv.ru/layout/page/print/ru.902.1.docs.docu...
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=second-tier &sc=51&l...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-07-16 15:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
первая ссылка - тоже c английского multitran.ru
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=second-tier &sc=51&l...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-07-16 15:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
первая ссылка - тоже c английского multitran.ru
Note from asker:
| Первая ссылка не работает, к сож. |
Something went wrong...