ewa lazaruk-démézet (asker) Dec 2, 2017:

Tak, po sprawdzeniu i konsultacjach, rzeczywiście chodzi o premię akwizycyjną. Chciałabym przyznać punkty, ale Pani propozycja jest w komentarzu - poproszę o wrzucenie jej jako propozycji :) (bo nie wiem, jak to zrobić inaczej)

ewa lazaruk-démézet (asker) Nov 24, 2017:

Dziękuję, zastanawiałam się nad tym terminem, przez moment myśląc, że "premia akwizycyjna" odpowiada może bardziej "prime de contrôle"
https://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition...
w tymże po polsku mamy też "premię z tytułu kontroli":
"Istotnym jest również to, iż terminy kontrolne oraz większościowe nie oznaczają tego samego stanu rzeczy (chociaż w literaturze często te pojęcia są stosowane zamiennie), bowiem udziały większościowe występują wtedy, gdy stanowią więcej niż 50% kapitałów własnych a kontrolne oznaczają pakiet akcji wystarczający do realizacji kontroli nad przedsiębiorstwem. Z kolei premia z tytułu kontroli powinna być rozumiana jako wartość korzyści wynikających z tytułu kontroli nad spółką natomiast termin premia akwizycyjna obejmuje zarówno premię z tytułu kontroli oraz wartość synergii."

Więc termin "premia akwizycyjna" jest chyba odpowiedni, ale nadal nie mam pewności :/

Lucyna Lopez Saez Nov 23, 2017:

premia akwizycyjna? https://www.goldenline.pl/grupy/Gielda_i_inwestycje/fuzje-i-...