analyse comparable
Italian translation: analisi paragonabile (parallela)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Sep 12, 2006 |
| French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / descrizione di un quadro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | analisi paragonabile |
| ||
| 3 | analisi analoga |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3analisi paragonabile Explanation: Non sono d'accordo, il testo non parla di "analyse comparative" ma semplicemente del fatto che Daumier, con i suoi personaggi che appartengono ad un contesto urbano, esegue un'analisi simile / paragonabile / parallela a quella che faceva Millet con il mondo contadino |
| |
Grading comment
| ||