Non-PRO French to Greek Art/Literary Journalism

" Je me suis approché de la balustrade pour contempler ''le royaume'' dont on nous a copnfié.'' ΕΔώ ο στρατιώτης ανεβαίνει στον πύργο του στρατώνα, όπου βρίσκεται το μυδράλιο και κοιτάζει κάτω το στρατόπεδο των προσφύγων, το οποίο σημειωτέον έχει έκταση 1 τετραγωνικό χιλιόμετρο. Θα μπορούσαμε εδώ να πούμε " Πλησίασα στο ιγκλίδωμα για να αγναντέψω/ καμαρώσω " το βασίλειο" τη φύλαξη του οποίου μας είχαν εμπιστευτεί" , σε μια πρόχειρη μετάφραση;