Oct 4, 2017 07:20
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
هواپیماهای شکاری
Persian (Farsi) to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
درخواست یگانهای سطحی به صورت اجرای آتش توسط هواپیماهای شکاری - بمب افکن نیروی هوایی بر روی اهداف مورد نظر یا به شکل پروازهای شناسایی برای آگاهی از نحوه آرایش نظامی و وضعیت دشمن صورت می گیرد.
Proposed translations
(English)
5 +2 | fighter aircraft | Salman Rostami |
5 | bomber-attack aircrafts/ bomber attack aircrafs/bomber attack | Younes Mostafaei |
5 | Fighters, | Morad Seif |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
fighter aircraft
fighter aircraft
https://en.wikipedia.org/wiki/Fighter_aircraft
fighter-bomber aircraft: هواپیمای شکاری-بمب افکن
https://en.wikipedia.org/wiki/Fighter_aircraft
fighter-bomber aircraft: هواپیمای شکاری-بمب افکن
Note from asker:
thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
bomber-attack aircrafts/ bomber attack aircrafs/bomber attack
Please note that it is هواپیماهای شکاری-بمب افکن together and not just هواپیماهای شکاری. This is a combination of two aircrafts which have attack and bombing capabilities.
2 hrs
Fighters,
Fightres
Fighters
Explanation:
در این متن= Air force fighter-bombers
Fighter-bomber=جنگنده بمب افکن
Tactical bombing, aimed at countering enemy military activity and in supporting offensive operations, is typically assigned to smaller aircraft operating at shorter ranges, typically near the troops on the ground or against enemy shipping. This role is filled by tactical bomber class, which crosses and blurs with various other aircraft categories: light bombers, medium bombers, dive bombers, interdictors, fighter-bombers, attack aircraft, multirole combat aircraft, and others.
جنگنده و شکاری به یک معنا در نیروی هوایی استفاده می شودن
Fighters
Explanation:
در این متن= Air force fighter-bombers
Fighter-bomber=جنگنده بمب افکن
Tactical bombing, aimed at countering enemy military activity and in supporting offensive operations, is typically assigned to smaller aircraft operating at shorter ranges, typically near the troops on the ground or against enemy shipping. This role is filled by tactical bomber class, which crosses and blurs with various other aircraft categories: light bombers, medium bombers, dive bombers, interdictors, fighter-bombers, attack aircraft, multirole combat aircraft, and others.
جنگنده و شکاری به یک معنا در نیروی هوایی استفاده می شودن
Reference:
Something went wrong...