Nov 19, 2016 14:47
7 yrs ago
English term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
Associated Parties
English to Ukrainian
Other
Tourism & Travel
ACCOMMODATION SUPPLIER Ag
The SUPPLIER warrants that they do and shall comply with, and their Associated Parties do and shall comply with all national, supranational and international legislation and related procedures, restrictions and sanctions regarding bribery, corruption, corporate crime, international trade, funds flow and terrorism financing to which the SUPPLIER and/or ***may be subject from time to time.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | пов'язані особи |
Olga Zagorodniaia
|
| 4 +1 | асоційовані/пов’язані (з ним) особи |
Nadiia Shtenda
|
Proposed translations
+2
8 mins
Olga Zagorodniaia
Croatia
Croatia
Native in Ukrainian
Specializes in field
Croatia
Creative translations
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
пов'язані особи
Наприклад:
"Найбільш розширене трактування поняття «Пов'язані особи» дає Податковий Кодекс України.
14.1.159. пов’язані особи - юридичні та/або фізичні особи, відносини між якими можуть впливати на умови або економічні результати їх діяльності чи діяльності осіб, яких вони представляють, з урахуванням таких критеріїв..."
"Найбільш розширене трактування поняття «Пов'язані особи» дає Податковий Кодекс України.
14.1.159. пов’язані особи - юридичні та/або фізичні особи, відносини між якими можуть впливати на умови або економічні результати їх діяльності чи діяльності осіб, яких вони представляють, з урахуванням таких критеріїв..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
7 mins
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
асоційовані/пов’язані (з ним) особи
+
Something went wrong...