English to Turkish Art/Literary Poetry & Literature historical romance

She waved a hand. “There was a time when I was a part of it. Right at the center of it all. I was incredibly popular. Everyone wished to know me.”
“And what happened?”
She spread her hands wide again, a movement that was beginning to be familiar. “I don’t know.”
He raised a brow. “You don’t know what made you a wallflower?”
“I don’t,” she said softly, confusion and sadness in her tone. “I wasn’t even near the walls. And then, one day”—she shrugged—“
there I was. Ivy."

Dansa kaldırılmayan kadın, mahcup, çekingen, şebboy, sarmaşık vs. gibi önerilerde bulunmazsanız sevinirim. Sözlüğe bakmayı biliyorum :)