English term (edited): issue of Nulla Osta

Evlilikle belki ilgisi yoktur ama Nulla Osta'nın anlamı Uygunluk Belgesi şeklindedir.

Nulla Osta = Civil Letter of Freedom.

This is a general term referring to the necessary civil document which all foreign citizens (non Italians) must provide prior to marrying in Italy. In some cases, the Nulla Osta can be obtained by us via mail, thus avoiding any last minute appointments at the consulates (British for example).

Some citizenships however must do their Nulla Osta directly at their consulates here in Italy (Australians and US Citizens). We provide every assistance. A Nulla Osta does not require more than 1 morning in most cases and you must present yourselves with our coordinator at the Consulate/Embassy with your passport and any other relative documents already prepared previously in the country of your origin.

The consulate will then issue you a Nulla Osta which is a certificate granting permission for you to marry in Italy.

We require that this procedure be completed no later than 3 working days prior to the wedding.

To complete your Nulla Osta bring proof of non-residency (flight tickets) with you.

Original or certified copies of your long form birth certificates.
Nulla Osta - (Depending on Nationality) from your Consulate or Department of Foreign Affairs (Irish Passport holders). The Nulla Osta is the civil letter of freedom.
Photocopy of Current Passports.
Photocopy of passports of two witnesses with details of their marital status, occupation and place of residence.

Approximately four to five months before your Italian wedding date you should apply to the Department of Foreign Affairs in Dublin to obtain the forms you require for the NULLA OSTA, your Italian civil letter of freedom. The forms must be fully completed and notarized and returned to the department of Foreign Affairs no later than 3 months before your Italian wedding date! There is a list of documents required to be sent with the application and will be advised to you by the Department of Foreign Affairs.

English term (edited): issue of nulla??

nulla osta --> visa/ not declineable

issue of nulla osta --> izin çıkması, iznin yayınlanması

English term (edited): issue of nulla osta

İtalya'da yaygın olarak kullanılan bir terminoloji. Genelde evlilik öncesi çiftlerden istenen bir belgedir. İngilizce olarak "Certificate of No Impediment" yani kısaca "bir mani yoktur belgesi" anlamına gelmektedir.