Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
honor
Swedish translation:
uppfylla sitt åtagande beträffande
Added to glossary by
Britt-Marie Seex
Jul 25, 2012 01:14
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
honor
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
Hotel
Personen har ett klagomål...
This has been shared with Starwood Corporate, Starwood Customer Service, and Westin Maui and they REFUSE to honor the package.
Jag känner på mig att det finns något bra ord här som jag ej tänker på.
This has been shared with Starwood Corporate, Starwood Customer Service, and Westin Maui and they REFUSE to honor the package.
Jag känner på mig att det finns något bra ord här som jag ej tänker på.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | uppfylla sitt åtagande beträffande |
Britt-Marie Seex
|
| 4 | beakta/bry sig om/godkänna som gällande |
Petter Björck
|
Change log
Jul 30, 2012 19:13: Britt-Marie Seex Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Britt-Marie Seex
Kenya
Kenya
Native in Swedish
Specializes in field
Kenya
Automotive, travel & tourism, + more
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swahili to English, English to Swahili
Related KudoZ points
:
43
Selected
uppfylla sitt åtagande beträffande
Lite långt, men kan vara ett alternativ till tidigare förslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Petter Björck
Finland
Finland
Native in Swedish
Specializes in field
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
beakta/bry sig om/godkänna som gällande
Eller någon annan i sammanhanget passande synonym.
Ur Random House Webster's American Dictionary
"honor ... 5. to show regard for ... 7. to accept as valid."
Something went wrong...