Dec 18, 2008 20:50
15 yrs ago
English term
Sweden
Thorough, reliable and always on time!
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
sandy coves
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
There are delightful gardens to stroll in and boat trips to nearby sandy coves.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +5 | skyddade vikar med sandstränder |
EKM
|
| 3 | sanddyner |
Katarina Lindve
|
Change log
Dec 20, 2008 22:25: Jan Sundström changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+5
6 hrs
Selected
skyddade vikar med sandstränder
I brist på en kort och koncis term får det bli en förklaring istället.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack snälla!"
16 hrs
Katarina Lindve
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Certified translator & journalist
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norse to Swedish, Danish to Swedish
sanddyner
Just hur sanden blåser upp och formar sitt eget landskap beskrivs bra med sanddyner. Men meningen ovanför var snygg.
Something went wrong...