compliance

Swedish translation: (regel)efterlevnad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	compliance
Swedish translation:	(regel)efterlevnad
Entered by:	C. Heljestrand

16:02 Oct 27, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Code of Ethics, etc

English term or phrase: compliance

“Doing What is Right”, our new mandatory **compliance** training series, is an important part of our company’s **compliance** and ethics activities.

Part of our ongoing effort is our Enterprise **Compliance** program, which coordinates the Company’s various **compliance** activities worldwide and helps promote our culture of integrity. Training is a key component of our **compliance** efforts.

The training includes a series of courses that cover important matters of law, ethics and **compliance**, and help reinforce our Business Conduct and **Compliance** Guide and enhance our culture of integrity.

C. Heljestrand KudoZ activity Questions: 905 (10 open) (13 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 102 Spain
Local time: 21:36

efterlevnad

Explanation:
Jag brukar använda efterlevnad, se referenser nedan:

PDF] Kapitel 12 – Efterlevnad
Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - Se som HTML-version
Granskning av säkerhetspolicy och teknisk efterlevnad ... granskas vad avser
efterlevnad av standarder för införande av säkerhet. ...
www.sis.se/upload/632188425609550000.pdf

uppsatsen Efterlevnad av internationella miljökonventioner beskrivs varför
stater ingår internationella miljöavtal och varför stater efterlever respektive ...
www.handels.gu.se/epc/archive/00004124/ - 11k

Selected response from:

Tess Whitty
United States
Local time: 13:36

Grading comment

tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

efterlevnad

Tess Whitty

lojalitet

Lars Jelking

regelåtlydnad

Sven Petersson

Discussion entries: 1

Answers

44 mins confidence:

regelåtlydnad

Explanation:
:o)

Sven Petersson
Sweden
Local time: 21:36
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in category: 67

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

efterlevnad

Tess Whitty
United States
Local time: 13:36
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 23

Grading comment

tack!

1 hr confidence:

lojalitet

Explanation:
Jag tror ingen industri vill höra orden efterlevnad eller regelåtlydnad och röstar för något mer presentabelt.

Lars Jelking
Israel
Local time: 22:36
Native speaker of: Swedish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

compliance

Swedish translation: (regel)efterlevnad

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

compliance

Swedish translation: (regel)efterlevnad

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language