Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through the depths
Spanish translation:
entre los cabellos oscuros
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jan 16, 2008 19:37
16 yrs ago
English term
jabibi (X)
through the depths
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
hair
The trend revels in brunettes with shots of cool and warm tones through the depths.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | entre los cabellos oscuros |
Lydia De Jorge
|
| 4 | entremezclados/en el medio del pelo (no superficiales) |
Laura Gómez
|
Change log
Jan 30, 2008 04:06: Lydia De Jorge Created KOG entry
Jan 30, 2008 04:06: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596960">Lydia De Jorge's</a> old entry - "through the depths"" to ""entre los cabellos oscuros""
Proposed translations
+2
6 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
entre los cabellos oscuros
sugg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
11
entremezclados/en el medio del pelo (no superficiales)
another option
Something went wrong...