Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control sample
Spanish translation:
muestra de control
Added to glossary by
sebaspedlp
Nov 3, 2020 12:17
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Not a translator
Argentina
Argentina
Casi termino la carrera de Traductor
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: Spanish to English
control sample
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
System Suitability Testing
In each assay , a control sample is included to test for system suitability and must be within predefined limits.
Buenos días, estoy haciendo la traducción de una parte de un procedimiento analítico y me encuentro frente a "control sample" sería muestra para control... muestra testigo encontré también acá en proz pero no estoy seguro cual sería el termino correcto.
Gracias por su tiempo
Saludos.
In each assay , a control sample is included to test for system suitability and must be within predefined limits.
Buenos días, estoy haciendo la traducción de una parte de un procedimiento analítico y me encuentro frente a "control sample" sería muestra para control... muestra testigo encontré también acá en proz pero no estoy seguro cual sería el termino correcto.
Gracias por su tiempo
Saludos.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | muestra de/para control |
Javier Munoz
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
muestra de/para control
espero que te ayude
Un saludo,
Un saludo,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias! "
Something went wrong...