labor router
Spanish translation: rutina de trabajo
| 17:47 Jun 6, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Manufacturing / manufacturing process | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
rutina de trabajo Explanation: Literalmente es "ruta/rutina de trabajo", pero puede ser "manual de manufactura", "instructivo de labores" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
pauta de trabajo - hoja de ruta - lista de verificación Explanation: Me inclinaría por "hoja de ruta" que normalmente indica los pasos que se realizan en la manufactura de un producto en un contexto de producción en cadena. Saludos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
listado de fases de trabajo (del proceso de fabricación) Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations