Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performance bias
Spanish translation:
sesgo/parcialidad en torno al rendimiento (de los demás)
Added to glossary by
CARMEN MAESTRO
Jan 16, 2012 19:13
12 yrs ago
9 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
performance bias
English to Spanish
Other
Management
Management
Can you translate the above term within the following context:
How could the way you value your own unique contribution result in a performance bias towards others?
Thanks
How could the way you value your own unique contribution result in a performance bias towards others?
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | sesgo/parcialidad en torno al rendimiento (de los demás) |
CARMEN MAESTRO
|
| 4 | afectar |
siegfriedgdl
|
Change log
Jan 16, 2012 19:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 21, 2012 09:27: CARMEN MAESTRO Created KOG entry
Proposed translations
+2
33 mins
CARMEN MAESTRO
Native in Spanish
Works in field
Law, business & international bodies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
35
Selected
sesgo/parcialidad en torno al rendimiento (de los demás)
Mi interpretación. Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree"
1 day 5 hrs
siegfriedgdl
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
SIEGFRIED G. FIGUEROA
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
afectar
afectar la evaluación del rendimiento de los demas
Sinónimos de BIAS: afectar, influir en, predisponer, sesgar
Sinónimos de BIAS: afectar, influir en, predisponer, sesgar
Something went wrong...