18:27 Feb 8, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / sismología | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Susana Jeronimo Argentina Local time: 01:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | reflexiones cruzadas |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Lo único que encontré sobre ghost en minería es lo siguiente |
|
reflexiones cruzadas Explanation: Un campo de firma se caracteriza ahora por una wavelet directa además de su reflexión (fantasma) de la interfase aire-agua. The ratio of the direct-to-ghost travel distances should approach 1.0. La relación entre el fantasma a recorrer grandes distancias-directa debe acercarse a 1.0. Far-field signatures are usually recorded for an array of sources (a directional source). Lejos de campo firmas suelen ser registrado, por una variedad de fuentes (una fuente de dirección). A directional source is one whose dimensions are of the same order as the wavelengths of interest, L≈ λ. Una fuente de dirección es uno cuyas dimensiones son del mismo orden que las longitudes de onda de interés, ≈ λ L. http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=seismology+glossary+... Espero que algo te ayude. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: Lo único que encontré sobre ghost en minería es lo siguiente Reference information: espero te ayude en algo. :) Reference: http://xmlwords.infomine.com/xmlwords.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.