Un campo de firma se caracteriza ahora por una wavelet directa además de su reflexión (fantasma) de la interfase aire-agua. The ratio of the direct-to-ghost travel distances should approach 1.0. La relación entre el fantasma a recorrer grandes distancias-directa debe acercarse a 1.0. Far-field signatures are usually recorded for an array of sources (a directional source). Lejos de campo firmas suelen ser registrado, por una variedad de fuentes (una fuente de dirección). A directional source is one whose dimensions are of the same order as the wavelengths of interest, L≈ λ. Una fuente de dirección es uno cuyas dimensiones son del mismo orden que las longitudes de onda de interés, ≈ λ L.
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=seismology+glossary+...

Espero que algo te ayude.