AR
Spanish translation: abogado representante
| 14:03 Nov 14, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Graciela Carlyle United Kingdom Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Iniciales (¿?) |
| ||
| 5 | Médico Residente Asistente |
| ||
| 3 | abogado representante |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| ar Iniciales (¿?) Explanation: Probablemente las iniciales de la persona que informa o es informada. Fíjate que después viene Dra. (doctora)... por confirmar. Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: 
| ar abogado representante Explanation: pienso que puede referirse a esto... Suerte, Grace. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 0 min (2003-11-14 22:03:24 GMT) -------------------------------------------------- oops!! nada que ver entonces!! AR también es como se abrevia comunmente \"artritis reumatoidea\" pero tampoco creo que tenga que ver en este caso :o( no tenés posibilidad de preguntarle al cliente a qué se refiere?? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
Médico Residente Asistente Explanation: Assistant Resident (AR) "Assistant Resident (AR) Rounds (ARR) - Each Tuesday morning for 30 minutes before Grand Rounds, all PGY2's and PGY3's on inpatient floor teams meet with the inpatient Chief Resident and a faculty member for AR Rounds." Reference: http://obgyn.mc.duke.edu/goals_gynecology.htm#secondyear Reference: http://apdim.med.edu/locker/bordley.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations