Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-critical load
Spanish translation:
carga no crítica
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Nov 16, 2005 17:16
18 yrs ago
12 viewers *
English term
non-critical load
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
UPS - batteries
Testing the New Batteries
Perform a load test. Apply a non-critical load to the UPS. The load must be at least 50% of the UPS’ KW rating.
Make sure all AC power to the UPS is off. Let the UPS run on inverter (battery power).
Perform a load test. Apply a non-critical load to the UPS. The load must be at least 50% of the UPS’ KW rating.
Make sure all AC power to the UPS is off. Let the UPS run on inverter (battery power).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | carga no crítica |
Adriana de Groote
|
| 5 | carga inferior a la nominal |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+5
11 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
67
Selected
carga no crítica
Creo que sería así
OSH Answers: Excavación
80-90, 175-200, 750, 1650, Levantamiento de hasta 100 cm (40") sobre el
terreno ¿compacto, colocación de carga no crítica ...
freesoft.org/...//www.ccsso.ca/ oshanswers/ergonomics/shovel.html%3Fprint - 98k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] Pisos - Manual.doc
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Puede ser relativamente bajo (1.5 o menor) bajo condición de carga no crítica, o.
bastante alto (aproximadamente 5) en condiciones donde la falla de la losa ...
www.cemexconcretos.com/ co/pdf/PisosIndustriales_Manual.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
OSH Answers: Excavación
80-90, 175-200, 750, 1650, Levantamiento de hasta 100 cm (40") sobre el
terreno ¿compacto, colocación de carga no crítica ...
freesoft.org/...//www.ccsso.ca/ oshanswers/ergonomics/shovel.html%3Fprint - 98k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] Pisos - Manual.doc
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Puede ser relativamente bajo (1.5 o menor) bajo condición de carga no crítica, o.
bastante alto (aproximadamente 5) en condiciones donde la falla de la losa ...
www.cemexconcretos.com/ co/pdf/PisosIndustriales_Manual.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Marina Soldati
: Estamos de acuerdo. Saludos!
8 mins
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
| agree |
Juan R. Migoya (X)
18 mins
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
| agree |
CeciliaMontano
: Encontré lo mismo
18 mins
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
| agree |
hecdan (X)
19 mins
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
| agree |
cameliaim
24 mins
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
4 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
765
carga inferior a la nominal
tal cual
Discussion