This question was closed without grading. Reason: Errant question
Oct 31, 2010 20:08
13 yrs ago
English term
United States
From Shakespeare to Cervantes.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
melano sites
English to Spanish
Medical
Cosmetics, Beauty
Otro término aparecido en un DVD.
"the melano sites love to come back. That's why we have to use this bleaching cream"
Gracias de antemelano,
Javier.
"the melano sites love to come back. That's why we have to use this bleaching cream"
Gracias de antemelano,
Javier.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | melanocitos |
Mario Gonzalez
|
| 3 | zonas de melanoma |
davideb
|
Proposed translations
12 mins
zonas de melanoma
Supongo que se refiere a las zonas de la piel en las que se corre especial riesgo de que salga un melanoma al exponerlas al sol si no se protegen debidamente. Por eso dirá que es necesario usar una crema blanqueadora que evite una acumulación excesiva de melanina en esos lugares.
34 mins
Mario Gonzalez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Doctor from Mexico, fast turnaround.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
melanocitos
mal usado en ingles (debe ser una sola palabra) pero se traduce a:
Something went wrong...