Glossary entry

English term or phrase:

cuemaster

Serbo-Croat translation:

bilijar-majstor

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Sep 16, 2007 05:56
16 yrs ago
English term

cuemaster

English to Serbo-Croat Other Cinema, Film, TV, Drama white collar boxing
Radi se o tipovima koji radu u londonskom sitiju i koji se uveče boksuju kao u Fight Clubu.

Svi imaju nadimke, jednog od njih zovu "the Cuemaster".
Proposed translations (Serbo-Croat)
3 bilijar-majstor

Proposed translations

2 hrs
Selected

bilijar-majstor

Majstor za bilijar, bilijar-majstor (kao šahovski majstor) ovo je samo jedna od mogućnosti obzirom da se radi o nadimku;
cue - tak, bilijarski štap;
Postoji još jedno značenje: sufler (u pozorištu) ali mislim da je malo verovatno da je ovaj nadimak izveden od toga.
Example sentence:

Official site of cue master nicknamed “The Scorpion” in the pool world.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search