Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity membership interest
Serbo-Croat translation:
vlasništvo nad kapitalom
Added to glossary by
Sanja Milosevic
Sep 17, 2007 12:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term
equity membership interest
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Economics
contracts
... in a company,
Meni to lici na kamatu od clanarine po osnovu ucesca... Ili tako nesto.
Meni to lici na kamatu od clanarine po osnovu ucesca... Ili tako nesto.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
3 | vlasništvo nad kapitalom | Aleksandar Medić |
3 | kamata na clanstvo dionica | Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
vlasništvo nad kapitalom
ili vlasništvo nad akcijama
Ne nađoh po rečnicima, ali smisao je prilično jasan iz primera.
(i) each of the Company and Gascon Partners have pledged their 50% membership interest in NEG Holding LLC (such interests constituting 100% of the outstanding equity membership interest of NEG Holding LLC); (ii) NEG Holding LLC has pledged its 100% equity membership interest in the Borrower; and (iii) the Borrower has pledged its 100% equity membership interest in its subsidiary, Shana National LLC (the membership interests referred to in clauses (i), (ii) and (iii) above are collectively referred to as the “Collateral”).
http://www.secinfo.com/dsvrp.1Ce.htm
The Company then assigned all of the surface rights to its private real property and timber thereon to MCMLLC in exchange for a 99% equity membership interest in MCMLLC. The Company became the Managing Member of MCMLLC.
http://www.hotstocked.com/companies/m/metaline-contact-mines...
PRIME's senior management owns all of the equity membership interest in PRIME BioShield LLC, the sole member of PRIME…
http://www.cattlenetwork.com/Content.asp?ContentID=76286
…it has completed the acquisition of a 75 percent preferred equity membership interest in the 108-suite Marriott Residence Inn and 120-suite Marriott SpringHill Suites hotels…
http://www.hotelinteractive.com/index.asp?page_id=5000&artic...
…in exchange for a 99% equity membership interest in MCMLLC.
http://sec.edgar-online.com/2005/03/25/0000950124-05-001895/...
Ne nađoh po rečnicima, ali smisao je prilično jasan iz primera.
(i) each of the Company and Gascon Partners have pledged their 50% membership interest in NEG Holding LLC (such interests constituting 100% of the outstanding equity membership interest of NEG Holding LLC); (ii) NEG Holding LLC has pledged its 100% equity membership interest in the Borrower; and (iii) the Borrower has pledged its 100% equity membership interest in its subsidiary, Shana National LLC (the membership interests referred to in clauses (i), (ii) and (iii) above are collectively referred to as the “Collateral”).
http://www.secinfo.com/dsvrp.1Ce.htm
The Company then assigned all of the surface rights to its private real property and timber thereon to MCMLLC in exchange for a 99% equity membership interest in MCMLLC. The Company became the Managing Member of MCMLLC.
http://www.hotstocked.com/companies/m/metaline-contact-mines...
PRIME's senior management owns all of the equity membership interest in PRIME BioShield LLC, the sole member of PRIME…
http://www.cattlenetwork.com/Content.asp?ContentID=76286
…it has completed the acquisition of a 75 percent preferred equity membership interest in the 108-suite Marriott Residence Inn and 120-suite Marriott SpringHill Suites hotels…
http://www.hotelinteractive.com/index.asp?page_id=5000&artic...
…in exchange for a 99% equity membership interest in MCMLLC.
http://sec.edgar-online.com/2005/03/25/0000950124-05-001895/...
Note from asker:
Hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 day 9 hrs
kamata na clanstvo dionica
..u preduzecu
Note from asker:
Hvala! |
Discussion