Aug 2, 2017 21:08
6 yrs ago
English term
whose mobilization it released or reflected
English to Serbian
Social Sciences
History
pojava lokalnih socijalističkih stranaka
All workers were, for good reasons, apt to be convinced of the injustice of the social order, but the crux of their experience was their relation with employers. The new socialist labour movement was inseparable from the discontents of the workplace, whether or not expressed in strikes and (more rarely) organized trade unions. Time and again the rise of a local socialist party is inseparable from a particular group of locally central workers, whose mobilization it released or reflected.
Proposed translations
(Serbian)
5 +1 | čiju je mobilizaciju najavljivao ili bio njen odraz | Olivera Popovic |
3 +1 | чије је организовање омогућио или одражавао | Slobodan Kozarčić |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
čiju je mobilizaciju najavljivao ili bio njen odraz
ili:
najava ili odraz čije mobilizacije je bio.
najava ili odraz čije mobilizacije je bio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ovo rešenje je lepo i jednostavno. Hvala"
+1
13 hrs
чије је организовање омогућио или одражавао
Или: чију је припрему...
Something went wrong...