Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safeguards assessment
Serbian translation:
ocjena provodjenja pravila/mjera
Added to glossary by
Mirjana Gacanovic
Feb 18, 2004 11:54
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
a safeguards assessment
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
of a bank...
dio izvjestaja
O kakvoj se procjeni radi?
Unaprijed hvala!
dio izvjestaja
O kakvoj se procjeni radi?
Unaprijed hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | Ocjena provodjenja pravila/mjera o .... |
Natka
|
| 5 | Ocjena provodjenja pravila/mjera o .... |
Natka
|
| 3 | procjena sigurnosti/osiguranja |
Marija Vujosevic Caric
|
Proposed translations
5 hrs
Natka
Specializes in field
Selected
Ocjena provodjenja pravila/mjera o ....
safeguard -- su obicno pravila po kojima se postupa da bi neki posao bio pravilno obavljen.
safeguarde -- se zapravo odnosi na izvrsioca -- on/ona sebe stiti ako postupa po tim pravilima.
safeguarde -- se zapravo odnosi na izvrsioca -- on/ona sebe stiti ako postupa po tim pravilima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno na odgovoru!"
1 hr
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Serbian
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian , Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
procjena sigurnosti/osiguranja
safeguard = to protect sb's interest...
5 hrs
Natka
Specializes in field
Ocjena provodjenja pravila/mjera o ....
safeguard -- su obicno pravila po kojima se postupa da bi neki posao bio pravilno obavljen.
safeguarde -- se zapravo odnosi na izvrsioca -- on/ona sebe stiti ako postupa po tim pravilima.
safeguarde -- se zapravo odnosi na izvrsioca -- on/ona sebe stiti ako postupa po tim pravilima.
Something went wrong...