Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silo approach
Romanian translation:
abordare fragmentată
Added to glossary by
Ioana Abrahan
Nov 30, 2013 10:19
10 yrs ago
9 viewers *
English term
Romania
silo approach
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Silo approach = lack of collaboration and standardization between business units
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | abordare fragmentară |
AndreeaCiorba
|
| 4 | abordare izolata |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
1 hr
AndreeaCiorba
Spain
Spain
Native in Romanian
Specializes in field
Spain
life sciences&engineering expert
Native in: Romanian 
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
abordare fragmentară
am intalnit termenul in mai multe documente din domeniul economiei
sper sa va ajute!
sper sa va ajute!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
3 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
58
abordare izolata
sector-isolated
Example sentence:
"Other sectors, such as energy and mining, could also be engaged, to move away from the sector-isolated “silo” approach to decision making that has been acknowledged as part of the problem."
Reference:
Something went wrong...