Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self absence form
Romanian translation:
Formular de motivare a absențelor
Added to glossary by
Claudia Coja
Nov 29, 2013 18:31
10 yrs ago
10 viewers *
English term
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
self absence form
English to Romanian
Other
Business/Commerce (general)
Company overview
When an employee is absent for less than 3 days, they must complete the self absence form and participate in a return to work interview;
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Formular motivare absente |
Diana Coada (X)
|
| 4 | formular de motivare a absenţelor |
crocox
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Formular motivare absente
Asta e.
Note from asker:
| Ma gandeam mai degraba la o cerere de invoire.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
1 hr
formular de motivare a absenţelor
www.hw.ac.uk/hr/htm/policies/Sickness%20Absence-Self%20Cert.doc
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2013-11-29 20:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
'Motivarea absentelor de la locul de munca poate fi facuta ulterior numai in cazul in care aceasta posibilitate este stabilita de lege, asa cum este cazul concediilor pentru incapacitate temporara de munca. In aceasta situatie, salariatii au obligatia de a instiinta angajatorul despre apariatia starii de incapacitate temporara de munca in termen de 24 de ore de la data acordarii concediului medical'
http://legislatiamuncii.manager.ro/a/2539/absentele-de-la-lo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2013-11-29 20:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
'Motivarea absentelor de la locul de munca poate fi facuta ulterior numai in cazul in care aceasta posibilitate este stabilita de lege, asa cum este cazul concediilor pentru incapacitate temporara de munca. In aceasta situatie, salariatii au obligatia de a instiinta angajatorul despre apariatia starii de incapacitate temporara de munca in termen de 24 de ore de la data acordarii concediului medical'
http://legislatiamuncii.manager.ro/a/2539/absentele-de-la-lo...
Note from asker:
| Multumesc! |
Something went wrong...