Apr 18, 2002 08:13
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Norberto (X)
Portuguese (Portugal’s) search engine. Which is the Best?
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Does anyone know which is the best/fastest Portuguese (Portugal’s) Search Engine, (possibly comparable to Google Português)?
I find that the ‘Google Português’ results tend to be Brazilian Portuguese orientated and/or dominated which are sometimes not suitable for Portugal’s Portuguese.
I have tried: aeiou, Cusco, Sapo, Portal Telecel, Gestrudes, BuscaNet, Netc, but seem to battle with all of them.
Any help would be appreciated,
Norberto
I find that the ‘Google Português’ results tend to be Brazilian Portuguese orientated and/or dominated which are sometimes not suitable for Portugal’s Portuguese.
I have tried: aeiou, Cusco, Sapo, Portal Telecel, Gestrudes, BuscaNet, Netc, but seem to battle with all of them.
Any help would be appreciated,
Norberto
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 -1 | Try altavista.pt |
Marta Dutra (X)
|
| 5 +1 | terravista.pt |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
Try altavista.pt
It is a good search engine!
Peer comment(s):
| agree |
Anabela Kinahan-Lewis
: more or less but sapo is better
3 mins
|
|
sapo - se fizer uma pesquiza mundial, talvez...
|
|
| disagree |
João Brogueira
: Este tipo de perguntas deve ser colocado nos Fóruns, não aqui nos Kudoz. Além disso, basta ler a 'Ajuda' de qqr motor de busca para aprender a cingir as pesquisas a um domínio específico.
1 hr
|
| disagree |
Paulo Celestino Guimaraes
: Boa, João.
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Marta Dutra,
However, I have been referred to the forum section with this kind of query, which I will do.
Norberto Martins"
+1
2 hrs
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1926
terravista.pt
Aqui tem outro. No entanto, acho que o sapo é o melhor.
Discussion